Atelier doublage et bruitage à Toulouse
groupes, étudiants et entreprises

Atelier doublage et bruitage à Toulouse

Découvrez les coulisses du doublage de film et du bruitage lors d’une animation participative, ludique et accessible sans expérience préalable. Guidés par un intervenant bienveillant, les participants prêtent leur voix à des personnages, synchronisent leurs répliques avec l’image et créent des bruitages en direct à partir d’objets et d’accessoires.

L’atelier mobilise l’expression orale, l’écoute, la créativité et la coordination. Le passage devant les autres participants permet aussi de travailler la gestion du stress, la confiance en soi et le lâcher-prise face à une situation nouvelle, toujours dans un cadre progressif et encourageant.

Objectifs de l’atelier

• Découvrir les techniques de base du doublage et du bruitage.
• Poser sa voix, articuler et transmettre une intention.
• Synchroniser une réplique avec une séquence vidéo.
• Imaginer et réaliser des bruitages à l’aide d’objets du quotidien.
• Développer l’aisance orale, l’écoute et la créativité collective.
• Apprendre à gérer son stress et à lâcher prise devant un groupe.
• Vivre une activité culturelle et artistique fédératrice.

Deux formules de doublage et bruitage

Doublage en direct avec bande rythmo

Les participants interprètent une scène à partir d’un texte qui défile sous l’image, comme dans un studio de doublage professionnel. Cette bande rythmo indique le rythme et le moment précis où chaque réplique doit être prononcée. Accompagnés par l’animateur, les participants travaillent la synchronisation, la diction, l’intention de jeu et le placement de la voix. Ils peuvent aussi créer en direct les bruitages et les ambiances sonores de la séquence.

Réécriture et parodie

En équipe, les participants imaginent de nouveaux dialogues pour un extrait de film, de série ou de dessin animé. Ils passent de l’écriture à l’interprétation, puis enregistrent les voix, les bruitages et les effets sonores. Cette formule met davantage l’accent sur la créativité, l’écriture collective, l’humour et la cohésion du groupe.

Les deux formules peuvent être proposées séparément ou combinées au cours d’un même atelier, selon la durée, l’effectif et les objectifs de l’événement.

Deux formats selon votre événement

Atelier en petit groupe

Pour une pratique approfondie, l’atelier accueille généralement de 6 à 12 personnes. Chaque participant bénéficie d’un temps de préparation, d’un passage au micro et de conseils personnalisés. La durée standard est de 1 h 30 et peut être adaptée au projet.

Animation en flux continu

Pour une université, une entreprise, un établissement scolaire, un festival ou une journée thématique, nous pouvons accueillir entre 20 et 50 participants au fil de l’eau. Les personnes sont regroupées en petites équipes au fur et à mesure de leur arrivée, puis préparent et enregistrent une courte séquence. Ce format convient particulièrement aux événements consacrés au bien-être, à la gestion du stress, à la prise de parole ou à la cohésion.

Une animation clé en main

Nous apportons le matériel technique nécessaire : ordinateur, extraits et bandes de démonstration, micros, station de mixage, vidéoprojecteur, caméras et accessoires permettant de réaliser différents bruitages. L’installation est préparée pour que l’atelier soit immédiatement opérationnel.

Sur le lieu du client, une salle polyvalente ou un espace calme équipé d’un écran de projection ou d’un mur clair est nécessaire, ainsi qu’une alimentation électrique et suffisamment de recul pour installer le groupe.

Votre vidéo doublée et son making-of

Après la séance, le résultat doublé ainsi qu’une vidéo making-of des coulisses sont mis à disposition au moyen de liens privés envoyés à l’organisateur. Une autorisation de droit à l’image est demandée avant toute captation. Les personnes qui ne souhaitent pas être filmées participent normalement à l’atelier et ne sont pas enregistrées.

Animé par Cymon Kraft

L’atelier est animé par Cymon Kraft, comédien improvisateur et formateur avec plus de 20 ans d’expérience. Il a joué dans plus de 300 spectacles et a participé à l’émission télévisée « Les 60 secondes du Colisée », présentée par Olivier Minne sur France 2. Son accompagnement associe les techniques du jeu, l’écoute, la bienveillance et l’expérience de la production audiovisuelle.

À Toulouse ou partout en France

L’atelier peut se dérouler à l’Atelier Brooklyn, au 28 rue Caraman à Toulouse, ou directement dans les locaux du client. Nous intervenons partout en France sur devis, selon les conditions de déplacement et les besoins techniques du projet.

Publics accueillis

L’atelier doublage et bruitage s’adresse notamment aux étudiants, entreprises et équipes en séminaire, groupes d’amis, associations, établissements scolaires, centres de loisirs et structures culturelles. Aucune expérience en théâtre, en chant ou en audiovisuel n’est nécessaire.

La prestation est conçue et animée par l’Atelier Brooklyn. Elle n’est pas proposée en marque blanche.